2024年3月21日、ドジャース大谷翔平選手の専属通訳の水原一平通訳が解雇になったことが報じられました。
違法賭博に関与の疑いがあり、大谷選手の代理人弁護士から告発があったようです。
ドジャースから解雇された以上、今までのように大谷選手の専属通訳として活動はできなくなります。
通訳としては高額な収入を得ていたといわれる水原一平さん。
賭博関与はなぜ起こったのでしょうか？
考えられる理由を検証しました。
一部報道で錯綜している、窃盗事件なの？肩代わりなの？という点も考察してみました。
水原一平が違法賭博関与疑い！ギャンブル依存症だった！
水原一平さんが違法賭博の疑いでドジャースを解雇されたことを複数の米メディアが報じました。
複数の関係者から情報を得たESPNによると、水原氏は「連邦政府の調査を受けている南カリフォルニアのブックメーカー（賭け事の取扱業者）にギャンブルで借金をつくった。大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル（約6億8000万円）が送金された」ことが発端だという。
引用：スポニチ
大谷翔平選手の代理人弁護士が、水原一平さんが違法賭博に関与したと明らかにしたとのこと。
水原さんは3月19日、米スポーツメディア「ESPN」の取材で、去年大谷選手に違法賭博で作った借金の肩代わりを依頼したと答えていました。
*Hanna*でも、翌日には大谷選手は関与してない！と供述を変えたみたい。
水原氏は「翔平はギャンブルに全く関与していなかったということを知ってほしい。このギャンブルが違法だとは知らなかった」などと話したということです。
引用：NHK
3月20日付解雇ということなので、メジャー開幕戦のあとに解雇が言い渡されたのですね。
3月20日の試合では大谷翔平選手と談笑してたのに、急展開に頭がついて行きません。
水原一平さんはチームメイトに、ギャンブル依存症であると明かし、「すべて自分のせいだ」と説明したそうです。
水原一平さんの違法賭博関与はなぜ？理由を５つ考察！
水原一平さんが違法賭博に関与した理由は、ギャンブル依存症だからです。
ギャンブル依存症がいつからかはわかっていませんが、なぜ自分の立場やお金を無にしてまで、違法賭博に手を染めてしまったのでしょうか？
考えられる理由をあげてみました。
水原一平の違法賭博理由①違法だと知らなかった
水原一平さんが語っている通り、違法ではないという認識だったからです。
スポーツ賭博はアメリカ50州のうち40州では合法ですが、水原さんのいるカリフォルニア州では違法です。
莫大な借金を作ったことは擁護できませんが、本人は合法ギャンブルのつもりで遊んでいたようです。
野球以外のスポーツに賭ければ、問題ないと思っていたのでしょう。
水原一平の違法賭博理由②大金を手にしてしまった
メジャーに行ってからの大谷翔平選手の活躍は、みなさんご存知の通り。
大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平さんの収入も、通訳の最高峰といてるくらい増えていたことは間違いありません。
一部の報道では、1億越え、ドジャース移籍後は年収4億くらいでは？などといわれていたくらいです。
ギャンブル依存症の方が大金を手にすると、もっとお金を増やそうとギャンブルに使い、お金を溶かしてしまうのはよくあること。
元手がなければ、ここまで借金が膨れ上がることもなかったでしょう。
水原一平の違法賭博理由③手軽でゲーム感覚だった
スポーツ賭博は、若い世代を中心に依存傾向の強い賭事のようです。
テレビでよく広告がやっていて、オンラインでできる賭博ということで、手軽に始めやすい。
入会時にボーナスももらえて、ゲーム感覚で始められるようです。
米CBSテレビによると、東部ニュージャージー州では18年に合法化されてからの5年間で、州のギャンブル依存症の相談窓口への問い合わせは3倍近くに増加した。問い合わせが最も多い層は25～34歳だという。学生ローンで借りた学費用の資金を使い果たしてしまったという事例も報告されている。
引用：毎日新
水原さんも、負けの埋め合わせのために、もっと大きな金額を賭けて、どんどん雪だるま式に借金が膨れ上がってしまったようです。
水原一平の違法賭博理由④周りの影響
水原一平さんは米カリフォルニア州の高校、大学を卒業しているので、周りに友人も多かったと思われます。
ギャンブル仲間も多くいたのではないでしょうか。
報道によると、2021年にポーカーの場で知り合ったブックメーカーを通じて、サッカーやNBA、NFL、大学アメフトなどのスポーツ賭博を始めたようです。
普段からカジノなどに出入りして、違法賭博に手を染めやすい環境にあったのかもしれません。
水原一平が違法賭博理由⑤給料に不満があった
一部報道では、水原一平さんは給料に不満を持っていたと書かれていました。
水原一平さんは通訳としては高給取りでしたが、周りは何十億も稼ぐメジャーリーガーばかり。
日ハム時代から「通訳は夢がない」などと語っていたことから、選手たちと比べて自分の給料が少ないことがコンプレックスだったのかもしれません。
一攫千金で大金を手にしようと、違法な信用取引に手を出したのでしょうか。
水原一平の賭博関与は横領事件？それとも大谷選手が肩代わり？
2024年3月20日の大谷翔平選手の代理人弁護士の声明文には、「ショウヘイは巨額の窃盗の犠牲者だ」とあります。
大谷選手の口座から送金が行われていたことから、水原一平さんが勝手にお金を動かせるの？と疑問に思った方も多いでしょう。
一部報道では、大谷翔平選手が水原一平さんの借金を肩代わりしたとの情報もあります。
ESPN電子版によると、水原氏は同メディアの19日の取材で、当初は大谷が同氏の借金返済を行ったと話していた。大谷は昨年、数カ月の間に自分のコンピューターにログインし、水原氏の見ている前で送金を行った。大谷が水原氏にお金を渡さず自分で送金した理由について「彼はお金に関して、私を信用していなかった。賭博に使ってしまうことを危惧していた」と説明したという。
引用：日刊スポーツ
今出ている情報を整理すると、、
- 大谷選手の口座から送金されていた
- 大谷選手は賭博や借金を知らなかった
- 水原さんは大谷選手の資金を横領した
- 大谷選手は水原さんの借金を肩代わりした
内容が矛盾していることがわかりますね。
大谷選手が賭博の借金を知らなかったとすれば、肩代わりはできません。
つまり、水原さんが勝手に大谷選手名義で送金したことになり窃盗事件です。
大谷選手が借金を肩代わりしたことが事実であれば、賭博の事実を知ってて黙っていたことになります。
大谷選手に容疑がかからないよう、証言を変えたのかもしれませんが、今となっては大谷選手への影響は避けられません。
近いうちに真実が明かされるでしょう。
まとめ 水原一平の違法賭博は関与はギャンブル依存症で大金を手にしたから！？
水原一平さんはなぜ違法賭博に手を出してしまったのか、その理由を考えてみました。
水原さん本人が言うように、ギャンブル依存症であること、さらには近年通訳としての収入が増えて、ギャンブルに使うお金がたくさんあったことが、今回の悲劇が起こったのではないでしょうか。
水原一平さんは大谷翔平さんに全幅の信頼を寄せられるほど、有能な人材なので、ギャンブルが原因で解雇になるなんて残念でなりません。
今後は借金返済のために、新たな仕事を見つけて頑張っていただきたいですね。
