JOYSOUNDの中国語メニューに、ランキングがあるのはご存知でしょうか?
中国語メニューで選曲された回数が多い順に表示される機能です。
つまり、このランキングを見れば、日本のカラオケ店で中国人がよく歌っている曲がわかるです!
中国語カラオケ歴20年の私も、このランキングはいつもチェックしています。
この記事では、中国語愛好家の私が、JOYSOUNDの中国語カラオケランキングTOP10と、その中でカラオケ学習におすすめな曲を紹介します。
・JOYSOUNDカラオケランキングTOP10 中国語曲編
・中国語カラオケにおすすめな中国語曲はどれか!?
このランキングを見ると、みんながどんな曲をよく歌うのかがわかるよ。
全部人気曲だから、知らない曲があったらこの機会に覚えよう!
JOYSOUND 中国語カラオケランキングTOP10
JOYSOUNDの中国語カラオケランキングは、中国語メニューの下部、『卡拉OK 排行榜』の部分に表示されています。
中国語メニューの出し方は、JOYSOUNDで中国語の曲を歌う方法!の記事を参考にしてくださいね。
ランキングは随時更新されていますが、上位の曲はほとんど変わりません。
流行に左右されず、カラオケで長く愛されている曲が多いんです。
それでは1位から見ていきましょう。
1位 月亮代表我的心 yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
【簡体字】月亮代表我的心 / 邓丽君(dèng lì jūn)
【繁体字】月亮代表我的心 / 鄧麗君
テレサ・テンの「月亮代表我的心」は、中国語カラオケ不動の1位といってもよいでしょう。
原曲は別の中国人歌手が歌っていて、のちにテレサ・テンがカバーしたのですが、彼女のオリジナル曲だと思っている人も多いと思います。
この曲の日本語版はありませんが、ゆったりと美しい旋律と歌声は耳なじみがよく、すぐに覚えられると思います。
テレサ・テンのおすすめ曲は、中国語カラオケで歌うならテレサ・テン!の記事を参考にしてくださいね。
2位 后来 hòulái
【簡体字】后来 / 刘若英(liú ruò yīng)
【繁体字】後來 / 劉若英
Kiroroの「未来へ」の中国語カバー曲で、中国語カラオケランキングによく登場します。
この曲自体、中国で大ヒットした超定番曲なのですが、日本人ウケする曲なので、日本のカラオケで歌いやすい曲なのかもしれませんね。
サビの「ほーら」を「后来」(houlai)と中国語変換していて、全体的に原曲のイメージを損なわれずにアレンジされています。
2018年にこの曲「后来」をもとにリメイクした、台湾映画『后来的我们』(邦題:僕らの先にある道)が公開され、とても話題になりました。
刘若英が映画監督、人気女優 周冬雨が主演で見応えのある映画です。
中国語の映画を見るのは、リスニング力を鍛えるのにおすすめですよ。
3位 童话 tónghuà
【簡体字】童话 / 光良(guāng liáng)
【繁体字】童話 / 光良
中国人とカラオケに行くと誰かしら歌っている印象です。
光良は、2018年に日本でライブをしたことがあります。
実は「童话」の編曲者が日本人(中村タイチ)というのも気になるポイントで、MVにも日本の映画が登場するなど、何かと日本と関わりが強い歌手なんです。
マレーシア出身ですが、中華圏全体で人気があり“情歌王子”(ラブソングの王子)と呼ばれています。
歌詞がとっても素敵なバラードなので、きっと口ずさみたくなるはず。
4位 朋友 péng yǒu
【簡体字】朋友 / 周华健(zhōu huá jiàn)
【繁体字】朋友 / 周華健
1997年にリリースこちらも中華圏では知らない人はいないであろう名曲です。
香港の人気歌手ですが、この曲は中国語(北京語)です。
年配の方とカラオケに行くと必ずと言っていいほど、選曲されるので、覚えて損はないです。
友達について歌った曲で、歌詞は一つ一つのフレーズが短くて、難しい単語もほとんど出てきません。
中国語初心者の方でも、歌いやすいのではないでしょうか。
5位 我只在乎你
【簡体字】我只在乎你 / 邓丽君(dèng lì jūn)
【繁体字】我只在乎你 / 鄧麗君
テレサ・テンの曲が2曲ランクインしていますね。
こちらは「時の流れに身をまかせ」の中国語版で、中華圏でもめちゃくちゃ人気があります。
この曲は、日本の昭和ヒットメドレーにも必ず紹介されるほど、当時大ヒットした曲でした。
テレサ・テンは中国語(北京語)の曲をたくさんリリースしていますが、実は中国本土でライブはおろか、テレビ出演したこともなかったといいます。
それでも、彼女の曲が中国本土で愛され続けるのは、彼女の人柄と楽曲の素晴らしさによるものです。
6位 十年 shínián
【簡体字】十年 / 陈奕迅(chén yì xùn)
【繁体字】十年 / 陳奕迅
2002年に広東語の「明年今日」というタイトルでリリースされ、翌年北京語バージョンの「十年」が誕生しました。
陈奕迅は香港のトップシンガーで、许冠杰、张学友と並んで“歌神”と呼ばれています。
別れの歌なのですが、十年前、十年後を表した対照的な歌詞が胸にぐっときます。
ゆったりと歌いやすいこの曲は、20年経ってもカラオケの定番曲として幅広い世代から愛されています。
ちなみに陈奕迅は、2位で紹介した映画『后来的我们』の主題歌(曲名:我们)も歌っています。
7位 七里香 qīlǐxiāng
【簡体字】七里香 / 周杰倫(zhōu jié lún)
【繁体字】七里香 / 周杰伦
2004年にリリースされた、台湾の男性歌手である周杰倫の代表作です。
20年たった今でも色あせないメロディーで、一度聴いたら耳から離れないはず。
この曲は日本に縁があって、歌詞にはサンマが登場したり、MVのヒロインは女優の田中千絵さん、撮影は長野で行っています。
メロディーはゆったりしていて、歌詞を見ながらでもしっかり歌える曲です。
8位 小幸运 xiǎo xìngyùn
【簡体字】小幸运 / 田馥甄(tián fù zhēn)
【繁体字】小幸運 / 田馥甄
2015年リリースで、台湾映画『我的少女时代』の主題歌として、大ヒットしました。
青春時代の男女を描いた甘酸っぱいラブストーリーなので、映画もとってもおすすめです。
メロディー、歌詞ともにとても可愛いらしく、一度聴いたら耳に残る曲です。
歌っているのは、S.H.EのメンバーのHebe(ヒビ)です。
9位 告白气球 gàobái qìqiú
【簡体字】告白气球 / 周杰伦(zhōu jié lún)
【繁体字】告白氣球 / 周杰倫
2016年にリリースした曲で、当時めちゃくちゃ流行りました。
彼の近年のリリース曲では一番のヒット曲だと思います。
「情爱的~♪」と甘々なラブソングなので、ウェディングにもよく使われるようです。
この曲がきっかけで、“气球”が気球ではなく風船の意味であることを知りました。
とにかくノリがよくて明るい曲で、歌詞も訳しやすくておすすめです。
2022年には、中華圏歌手で初めてグローバルアルバムセールスランキング1位獲得の偉業を果たし、その人気はまだまだ健在です。
10位 日不落 rì bú luò
【簡体字】日不落 / 蔡依林(cài yī lín)
【繁体字】日不落 / 蔡依林
2007年にリリースされた、台湾の女性歌手の蔡依林(ジョリンツァイ)のヒット曲です。
この曲は蔡依林のオリジナル曲ではなく、B.W.Oの『Sunshine in the Rain』(2005年)の中国語カバー版です。
ミドルテンポなので歌いやすく、ノリのいい曲なので、カラオケでも盛り上がること間違いなしです。
蔡依林は安室奈美恵さんと交友があり、コラボ楽曲『I’m Not Yours』をリリースしたり、お互いのライブで曲を披露していました。
蔡依林の曲は可愛くてセクシーで女性歌手の曲の定番です。
JOYSOUND 中国語カラオケランキング常連の人気曲
中国語カラオケランキングTOP10は順次入れ替わっています。
上位はほぼ固定ですが、5位から10位は流動的なので、今回のTOP10には入っていないけれど、TOP10常連の人気曲を紹介します。
海阔天空 hǎi kuò tiān kōng
【簡体字】海阔天空 / Beyond
【繁体字】海闊天空 / Beyond
1993年にリリースされた、香港ロックバンドBeyondの代表曲で、歌詞は広東語です。
30年ほど前の曲ですが、Beyondは日本でも活動していたので、耳なじみのある方もいるかもしれません。
この曲には日本語版(遥かなる夢に 〜Far away〜)もあり、テレビ番組「驚きももの木20世紀」のエンディングテーマとして使われていました。
この他にも、電波少年のオープニングでBeyondの「长城」という曲のイントロが使われているので、ぜひ聞いてみてください。
ボーカルの黄家驹が日本で活動中に事故で命を落としたことで、活動停止してしまいましたが、生きていたらもっと有名になっていたことでしょう。
ミドルテンポなので歌いやすく、歌詞は力強く聴いた人が励まされるような素敵な曲です。
聽海 tīng hǎi
【簡体字】聽海/ 张惠妹(zhāng huì mèi)
【繁体字】听海 / 張惠妹
1997年にリリースされた、台湾の歌姫、張惠妹(アーメイ)の代表作です。
ゆったりとしたバラードで、歌詞も比較的わかりやすく歌いやすいです。
サビが伸びやかで歌っていて気持ちいいですし、ストレス解消になりそう。
バラードだけど、しっとりしすぎず、ノリのいい場でも披露しやすい曲です。
張惠妹は2024年5月に武道館で初の単独ライブを開催し、大盛況でした。
日本のフェスへの参加経験もあり、今後も日本でライブを行う可能性が高いかもしれません。
凉凉 liáng liáng
【簡体字】凉凉 / 杨宗纬(yáng zōng weǐ)&张碧晨(zhāng bì chén)
【繁体字】涼涼 / 楊宗緯&張碧晨
2017年に放送された中国ドラマ『三生三世十里桃花』(邦題:永遠の桃花)のエンディングソングに使われていました。
男女のデュエット曲で、ドラマの世界観が表現されている、ロマンチックなラブソングです。
歴史ファンタジードラマなので、歌詞は少し難しい表現が多いですが、メロディーがダイナミックで歌いやすい曲です。
ちなみに、ネットでよく見かける“凉凉”という言葉は、この曲のタイトルから派生した流行語です。
「やばい」「やっちまった」「詰んだ」のよう意味で使われています。
中国語カラオケ学習におすすめな曲はどれ?
全部で10曲紹介しましたが、どれも名曲でおすすめなので選ぶのが難しいので、テーマを2つに絞って男女それぞれ一曲ずつピックアップしてみました。
どの曲も歌詞がわかりやすく、スローからミドルテンポで歌いやすいものを選んでいます。
懐うたNo.1「月亮代表我的心」「童话」
女性ならテレサ・テンの「月亮代表我的心」、男性なら光良の「童话」です。
この2曲は、幅広い世代に人気があって、カラオケで歌うのに最適な曲だと思います。
どちらもメロディーがゆっくりなので、初心者の方でも歌いやすく、取り組みやすい曲です。
テレサ・テンの曲は他にもたくさん有名な曲があるので、この曲をきっかけにレパートリーを増やすとよいでしょう。
光良の「童话」は定番中の定番なので、必ず押さえておきたい曲。
何年経っても色あせない素敵なバラードです。
流行曲No.1 「后来」「告白气球」
この2曲は、男女どちらでも歌いやすく、KTVのランキングにもよく登場します。
TikTokでもよく使用されており、今でも流行り続けている曲です。
刘若英は、他にも日本語曲をカバーしているので、日本人にとっても親しみやすい歌手です。
「后来」は彼女の代表曲で、長年愛され続けている神曲です。
周杰伦は、たくさんの人気曲があり、誰もが知っている超有名歌手。
中国語の発音がわかりにくい歌手としても有名ですが、近年の曲は昔の曲に比べてはっきり歌われているように感じます。
「告白气球」は誰もが歌いやすい王道なラブソングですが、彼の曲のジャンルは幅広く、コメディタッチのものやラップなど、一風変わったものも多いので、ぜひ色々な曲にチャレンジしてみてください。
まとめ:カラオケランキングからお気に入りの中国語曲を探そう!
JOYSOUNDの中国語カラオケランキングからトップ10を紹介しました。
この中から選曲すれば間違いない!と言い切れるほど、超有名曲ばかりです。
不動の人気曲が多いので、長年あまりランキングに変動はありませんが、また更新されましたら紹介させていただきます。
中国語カラオケの関連記事はこちら↓↓