中国語カラオケをするとき、キョクナビ（選曲モニター）でうまく曲を探せなくて困った経験はありませんか？
私もはじめての時は一生懸命カタカナで検索したのですが、全然ヒットせず！
困り果ててネットで情報を検索したのですが、中国語曲の選曲方法に関する情報が全然見つからなくて、使いこなすまでにかなり時間がかかりました。
そこで、中国語カラオケ歴20年で国内の色んな機種を試した経験をもとに、日本のカラオケ機種の選曲操作を紹介することにしました。
この記事では、中国語カラオケをするために必要なJOYSOUNDのキョクナビの操作についてまとめています。（JOYSOUND MAX GO使用）
基本的な使い方はもちろん、本格的に中国語カラオケを楽しむためのおすすめの設定も紹介します。
・日本語メニューで中国語曲を選曲する方法
・中国語メニューで中国語曲を選曲する方法
・中国語版 リモコン項目の意味
・おすすめ設定！ルビを消すためのキョクナビ操作
夫くんキョクナビの使い方を覚えれば、中国語曲の選曲は簡単！
まずは日本語で検索する方法から見てみよう。
JOYSOUND 日本語メニューで中国語カラオケをする場合の選曲手順
まずは、日本語曲を歌うときと同じく、日本語を使って選曲する方法を解説します。
中国語がわからなくても検索することができるので、初心者の方はまず日本語検索から始めてみましょう。
歌手名から検索する
①トップメニューから歌手名をタッチ
②ひらがなで歌手名を入力
③候補（右のもしかして？）から選択
例）五月天（wǔ yuè tiān）→ “うーゆえ”でヒット
手順は日本語曲と同じですが、ひらがなで中国語の歌手名を入力というのがポイント！
日本語にに変換するには、ピンインをローマ字読みするか、発音から似た音を当てはめることになりますが、自分が思ったカナと登録名が一致しないこともあります。
大文字・小文字は読み替えてくれるのでいいのですが、カナ自体は一致していないとヒットしません。
例えば、鄧麗君の鄧（dèng）という字は“デン”なのか、それとも“ドン”なのか。←JOYSOUNDでは“ドン”
*Hanna*うーん、日本語変換でかなり苦労そうだね。
そこで、日本語検索のお助け情報を用意しました！！
中国語カラオケで歌われることが多い、有名なC-POP歌手のJOYSOUNDでの登録名をまとめてみたので、以下のカナ表記でキョクナビで検索みてください。
・周傑倫（zhōu jié lún）→ ジォウジエルゥン（周杰倫：ズォジェルゥンでも登録あり）
・鄧麗君（dèng lì jūn）→ ドンリージュン
・張學友（zhāng xué yǒu）→ ジァンシュエヨウ
・劉若英（liú ruò yīng）→ リウルオイン
・田馥甄（tián fùzhēn）→ テェンフゥジェン
・林俊傑（lín jùnjié）→ リンジュンジエ
・五月天（wǔ yuè tiān）→ ウーユエテェン
※台湾の歌手のためアーティスト名は繁体字表記
夫くん正しくは周杰倫のはずだけど、なんで“周傑倫”になっているの？
*Hanna*杰は傑とは別の字だけど、傑の簡体字でもあるから、勝手に変換されちゃっているんだと思うよ。林俊杰も同様に“傑”になっているね。
検索はひらがなの五十音ボタンで行いますが、検索結果の歌手名や曲名、選曲決定画面に出る歌詞も、すべてカタカナで表示されます。
テレビモニターに出てくる歌詞は漢字とカタカナの両方です。
曲名から検索する
曲名も基本的には、歌手名検索と同じ手順です。
①トップメニューから曲名をタッチ
②ひらがなで曲名を入力
③候補（右のもしかして？）から選択
ここでやっぱりつまずきやすいのは、ひらがなで中国語の曲名を入力するというステップ。
“ュ” や“ァ”など、小文字になりそうな読みの単語は要注意。
中国語カラオケでよく歌われる曲名も一覧にしてみたので、検索の参考にしてくださいね。
・周杰倫：告白気球（gào bái qì qiú）→ ガオバイチーチュウ
・鄧麗君：月亮代表我的心（yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn）→ ユエリャンダイビャオウォーダシン
・劉若英：後來（hòu lái）→ ホウライ
・田馥甄：小幸運（xiǎo xìng yùn）→ シァオシンユン
・林俊杰：江南（jiāng nán）→ ジァンナン
・五月天：突然好想你（tū rán hǎo xiǎng nǐ）→ トゥランハオシァンニー
※同じく曲名は繁体字表記
なかなか検索に引っかからない場合は、歌手名を検索して曲の一覧から選択する方が早いかもしれません。
長い曲名や読み方がいくつも考えられるような曲名は、歌手名から検索してみましょう。
*Hanna*日本語検索は、中国語スキルはなくても検索可能。
ちなみに、公式サイトには曲名などを事前に確認できる機能があるよ。
JOYSOUND公式ホームページのカラオケ・歌詞検索を使えば、事前に登録状況を確認できます。
中国語の情報も入っているから、漢字でも検索できて便利です。
*Hanna*鄧麗君と打っても検索結果にテレサ・テンが出てくるのは有能だね。
テレサ・テンは日本語、鄧麗君は中国語の楽曲が登録されているよ。
JOYSOUND 中国語メニューで中国語カラオケをする場合の選曲手順
中国語学習者の方ならピンインがわかると思うので、中国語メニューで選曲する方がスムーズだと思います。
中国語の読み書きの勉強にもなるので、ピンイン入力をマスターしましょう！
歌手名から検索する
①トップメニューから中文・한글・English・Othersをタッチ
②中文简体字をタッチ ※繁体字で検索する場合は中文繁體字をタッチ
③歌手（拼音）をタッチ
④各文字のピンインの頭文字を入力して検索
例）周杰倫 簡体字では周杰伦（zhōu jié lún）→Z J L と入力
⑤候補から選択
歌手名や曲名は、すべて中国語（簡体字）で表示されます。
日本語検索の場合はあいうえお順でしたが、中国語の場合はピンインのアルファベット順で表示されます。
例）爱你没差（ài～） → 半岛铁盒（bàn～）
中国語で検索した場合でも、モニターに出てくる歌詞は漢字とカタカナの両方です。
夫くんピンインの頭文字で検索っていうのは中国語ならではだよね。
パソコンやスマホ入力のときにも使うテクだから、ここで覚えておこう！
曲名から検索する
①トップメニューから中文・한글・English・Othersをタッチ
②中文简体字をタッチ ※繁体字で検索する場合は中文繁體字をタッチ
③歌名（拼音）をタッチ
④各文字のピンインの頭文字を入力
例）周杰倫：七里香（qī lǐ xiāng）→Q L X と入力
⑤候補から選択
歌手名で検索するときとほとんど同じ手順です。
注意点としては、曲名は全く同じタイトルが複数ヒットすることがあり、歌手名より検索しにくいことがあります。
同じ曲名ではなくても、前方一致で表示される候補がたくさんある場合、探したい曲名が埋もれてしまうので、歌手名から選択した方が楽な場合もあります。
もしくは、次に紹介する字数検索を組み合わせると絞り込みしやすいかもしれません。
字数から検索する（歌手／歌名）
DAMにはない機能ですが、JOYSOUNDには字数検索の機能があります。
文字通り、字数で検索する機能なのですが、ピンイン検索と組み合わせて使うことができます。
例）周杰倫：楓（fēng）→拼音タブで“F”、字数タブで1と入力
ただ“F”だけ入れて検索すると、Fから始まる曲が300曲近くヒットしてしまうのですが、字数を1に限定することで7曲に絞ることができました。
この検索方法は、文字数の多い曲名の場合にも使えます。
最初の方のピンイン頭文字と字数を入力すれば、長いピンインを打たなくても曲をヒットさせることができます。
この他にも、ランキング（卡拉OK排行榜）から選ぶ方法もあるので、試してみてください。
夫くんランキングで紹介されている曲はよく歌われている曲だよ。
有名な曲ばかりだから、1位から攻略していくのもいいかも！
JOYSOUNDの中国語版カラオケリモコンの使い方
中文・한글・English・Othersから中文简体字で選曲しているときは、リモコンも中国語で表示されます。
ただし、表示されている項目が日本語版より少ないため、行いたい操作によっては日本語版のリモコンの併用が必要になります。
使いたいときに迷わず操作できるように、各メニューの日本語訳を確認しておきましょう。
- 总音量・・・主音量
- 麦克音量・・・マイク音量
- 麦克回声音量・・・マイクエコー音量
- 音乐音量・・・ミュージック音量
播放控制（放映コントロール）
- 快退・・・巻き戻し
- 暂停・・・一時停止
- 快进・・・早送り
曲调控制（曲調コントロール）
- ♭/降・・・音程下げる
- 原调・・・原曲キー
- ♯/升・・・音程上げる
播放速度控制（放送速度コントロール）
- 慢－・・・遅くする
- 原调・・・原曲スピード
- 快＋・・・速くする
- 停唱・・・演奏停止
- 开始/重唱・・・スタート/歌いなおし
- 选曲号码・・・選曲番号
- 删除・・・削除
- 预约・・・予約
*Hanna*中国語リモコンは簡易版なので、使える機能が限られているよ。
操作がわからなくなったり、使いたい機能がない場合はTOPに戻って日本語のリモコンを使ってね。
おすすめ設定！JOYSOUNDのカラオケで中国語歌詞のルビ（カタカナ）を消す方法
中国語カラオケをするための選曲とリモコン操作は理解できたでしょうか。
ここまでマスターしたら、もう一歩先の中国語カラオケの楽しみ方にチャレンジしましょう。
中国語の曲を歌う時、モニターに出る歌詞は通常漢字とカタカナですが、カタカナを消すこともできるってご存じでしたか？！
中国語曲のMVや現地のカラオケボックスの字幕は中国語のみなので、最終目標は漢字のみを見て歌えるようになること。
ルビを消せば、日本にいながら、中国のカラオケと同じ設定で歌うことができます。
やり方は２STEPのみ！曲の途中でも、いつでも変更可能です。
①リモコンを開く
②テロップタブのルビ表示をOFFにする
※テレビモニター上部に“ルビ表示OFF”という文字が出て、漢字の歌詞だけが表示されるようになりました
夫くん中国語リモコンで操作できないのはちょっと不便だね。
DAMで中国語カラオケする場合は、中国語リモコンでもルビの操作が可能です。
DAMとJOYSOUNDどちらの方が中国語カラオケにおすすめか検証した記事もあるので、参考にしてくださいね。
まとめ：選曲をマスターして中国語カラオケを楽しもう！
中国語カラオケには、特別な機械が必要なわけではなく、JOYSOUNDやDAMなどの、いつものカラオケで歌うことができます。
中国語カラオケをするためには、大きく2種類の選曲方法があります。
日本語版のままで検索する場合はかなで入力、中国語版で検索する場合はピンイン頭文字で入力してください。
かな入力の場合は、中国語の読みを日本語にするのはちょっとコツがいるので、最初は歌手や曲名のサンプルを参考にしてください。
事前にJOYSOUND公式ホームページのカラオケ・歌詞検索を使って下調べしておくとスムーズにカラオケが始められます。
JOYSOUNDには字数検索の機能がありますので、ピンイン検索と併用すると、曲探しが簡単になります。
中国語カラオケに自信がついてきたら、歌詞のルビ（カタカナ）を消して、中国語の漢字だけで歌うのがおすすめ！
中国語だけを見て歌えるようになれば、中国語カラオケ上級者の仲間入りです！
ルビの切り替えを行うテロップタブは、中国語のリモコンにはないので、日本語のリモコンで操作する必要があるので注意です。
曲検索は中国語検索が断然スムーズ。最初は慣れないかもしれませんが、何度も触って使い方を習得してくださいね。
DAMの選曲方法は、DAMで中国語の曲を歌う方法の記事を参考にしてください。