中国語の勉強に行き詰まったとき、
「もっと若ければなぁ」
「毎日授業受ける時間があれば…」
と、叶わない何かのせいにして諦めていませんか?
実は、年齢関係なく、忙しい社会人でもすきま時間で楽しく中国語を勉強する方法があります。
それは、中国語の曲をカラオケで歌うこと!!
勉強の話をしているのに、何でカラオケ?と思うかもしれません。
なぜなら、中国語の歌を聴いて歌うことで、語学を習得する上で大切なインプットとアウトプットを実践することができるからです。音楽は年代を選びません。あなたの年代にぴったりの曲をチョイスすれば、楽しく歌って学ぶことができます。
私の夫は、40代で完全初心者から中国語カラオケをはじめて、約半年で中国語のHSK4級レベルの語彙力(中級レベル)が身につきました。
中国語カラオケ歴20年の私の影響で中国語曲に興味を持ち、見様見真似で歌い始めたのがきっかけです。
この記事では、いったいどうやって中国語ど素人から中級レベルに進化したのか、本人のインタビューと共に紹介します。
・無理なく取り組める中国語カラオケの魅力
・中国語カラオケ学習で気を付けていたこと
・中国語カラオケ学習の効果を感じた瞬間
・勉強以外で中国語カラオケが役立った場面
中国語カラオケがきっかけで40代で中国語学習を始めたよ。
カラオケしながら学んだことは数知れず!
中国語カラオケ学習に関する基本は、中国語カラオケで中国語が勉強できるってホント!?の記事を参考にしてくださいね。
40代中国語初心者がカラオケ学習を始めた理由
中国語カラオケを始めたきっかけを教えてください。
妻がカラオケで歌っていた曲が気に入って歌ってみようと思ったから!
私たち夫婦はカラオケが好きでよく二人で行っていたのですが、その時に私がC-POP(中国語曲)を歌っていたんです。
私は学生時代から中国語を学習していましたが、夫は全くわからない状態。当時は半分ネタというか、一発芸みたいな感覚で歌っていました。
いつも歌う曲は決まっていたので、何度も聴いているうちに覚えてしまったのでしょう。ある時、夫が急に中国語の歌詞を口ずさみ始めたんです。
もちろん言葉の意味はわかっていなかったし、歌詞を“音”で捉えているだけなのですが、とても自然な発音で歌えていました。
ちなみにきっかけとなった曲は、周杰倫(zhōu jié lún/ジェイ・チョウ)の『七里香』(qī lǐ xiāng)です。
それからは本人の行動力がすごかったです。YouTubeでMVを繰り返し見たり、iPodに音楽をダウンロードして移動中に聴いて、あっという間にカラオケで歌えるようになりました。
その後、気に入った歌手の曲をいろいろ聴いてカラオケで練習して、どんどんレパートリーが増えていきました。
歌える曲が増えてくると、ますます楽しくなったんだ!
中国語への興味も強くなって、中国語の勉強も始めたよ。
音楽を聴いて歌うことは、耳と目そして口を使うので、語学学習に必要なトレーニングを網羅しているんです。
- 歌を聴いて耳からインプット
- 歌詞を見て目からインプット
- 歌うことで口からアウトプット
音楽は何か別の作業をしながらも聞けるし、カラオケの練習もスマホを使えばどこでもできます。仕事で日々忙しい夫には最適の勉強法だったようです。
仕事が忙しくて勉強なんて考えられなかったけど、カラオケだから無理なくできたんだ!
中国語カラオケ学習にハマった理由・・・その魅力は?
中国語曲のどこが気に入ったんですか?
いい曲だし歌いやすかったから!
特に台湾のポップスは耳なじみがいいね。
私が歌った周杰倫(zhōu jié lún)は、ちょうど夫の世代に近い台湾の歌手でした。曲の雰囲気が彼の好みにあったみたいで、今では周杰倫の持ち歌は30曲以上に。バラードが多いので、ゆっくりで歌いやすいのもよかったようです。
それに、中国語は漢字なので、歌詞の字幕を見ただけで何となく意味を予想できます。文字そのものがわからない言語よりハードルは低かったのでしょう。
しかも、C-POP(中国語曲)には特徴があって、歌詞は1番も2番も同じことが多いのです。つまり、1番を覚えれば2番も歌えるため、覚える歌詞は意外と短くて済みます。デュエット曲も多いので、夫婦やカップルで楽しめるのもいいですね。
台湾の歌手なら、周杰倫や五月天、林俊杰がおすすめ!
僕と同年代だけど、今も流行り続けている歌手だよ。
中国語カラオケの曲選びの関連記事はこちら↓↓
初心者が半年で中級レベルになれる中国語カラオケ学習の取り組み方
カラオケ学習で何か気を付けていたことはありますか?
なるべく原曲の発音を耳コピして歌うこと。
カタカナは補助程度に見るようにしたよ。
日本のカラオケでC-POP(中国語曲)を歌おうとすると、漢字とカタカナの歌詞が表示されるので、ついカタカナを見て歌いたくなると思います。
最初はそれでも全然構わないのですが、やがて中国語力がついてくると、
「ここの発音、カタカナ変じゃない?」
と不自然に感じることがあるかもしれません。
これは何の言語でもそうですが、外国語の発音をカナで表記するとき、日本語の近しい音を当てはめます。つまり、カタカナのルビは近い音であって正しい発音ではないのです。
途中カタカナを見て歌う練習をしたとしても、最終的には耳コピで覚えた歌詞を漢字を見て歌うことを目標にしましょう。
あとはよく出てくる言葉の意味をとにかく調べたよ。
いつの間にかHSK4級の語彙をマスターしてたんだ!
何曲も歌っていると、よく見る単語や言い回しに気づくようになります。漢字で予想がつくものもありますが、よくわからないものもあるので、積極的に調べて意味と正しい発音を取得しましょう。
歌詞の意味を理解すると、歌の表現も豊かになりますよ。
~カラオケ学習の記録~
- 1ヶ月目
中国語の曲をたくさん聴いて、耳コピとカタカナで歌ってみた
→中国語を声に出すことに慣れる
- 2ヶ月目
漢字だけ見て歌う練習をしてみた
→漢字と読みの組み合わせを意識
- 3ヶ月目
わからない言葉を調べて習得した
→よく出てくる言葉をメモメモ
歌詞の意味を理解し始めた
→覚えた単語の意味を繋ぎ合わせる
- 4~5ヶ月目
色んな曲を聴いて持ち歌を増やした
→並行して新出単語をどんどん調べる
- 6ヶ月目
自信を持って歌えるようになった!!
歌詞の意味がほとんどわかる!!(中級レベル)
** HSK4級レベルの語彙力習得 **
もっと中国語を理解したくなって、このあと語学教室に通い始めたよ!
中国語カラオケの歌うコツについては、中国語カラオケは難しい!?の記事を参考にしてくださいね。
中国語カラオケ学習の効果を最も感じた瞬間
カラオケ学習の効果を最も感じたのはどんなときですか?
勉強したことのない言葉がスラスラ読めるとき。
単語の意味も結構わかるから勉強がすごく楽!
中国語スキルを高めるためには、座学も欠かせません。夫はカラオケ学習で中国語に興味を持ち、半年後から語学教室に通い始めました。
カラオケの歌詞の意味を捉えながら覚えるだけでも、中級程度の語彙力は習得できますが、歌だけでは正しい声調はわからないので、会話で使うのは実際難しいでしょう。
カラオケで覚えた言葉を実践で使えるようにするためには、やはり中国語の基礎を学ぶ必要があります。
「結局テキストで勉強するなら、カラオケ学習する意味ないじゃん!」
そう思った方もいるかもしれません。
そんなことはありません!
どちらか一方だけではなく、机上の学習×カラオケの組み合わせが習得の近道なんです。
勉強を進める中で、こんな瞬間がやってきます。
「この漢字、歌詞で見たような…」
「この言葉、歌にあったような…」
あれ?読める!!
歌詞に出てきた単語や表現はもちろん、漢字の読みがわかることで、知らない単語でもスムーズに読めてしまうんです。
カラオケとリンクした気づきが勉強の理解を深めて、歌詞の意味もどんどんわかるようになる!
このサイクルを何度も繰り返すと勉強がどんどん楽しくなり、中国語スキルがぐんぐん向上していきます。
カラオケと併用していくことで、授業で一から単語や文法を学ぶより、はるかに早いスピードで中国語を習得できます。
「こういう意味だったんだ!」ってわかったときは本当に楽しい。
歌詞の意味を理解するためには文法もしっかり学ばなきゃね!
中国語カラオケは勉強以外でも役に立つ!?
中国語カラオケって勉強以外でも何か役に立った?
中国人とのコミュニケーションにめちゃくちゃ役立ったよ!
カラオケ学習を始めて間もなくの夫は、中国語は喋れないけど、なぜか中国語の曲が歌える面白い日本人でした。
ある意味一発芸みたいなかんじで、面白い特技になっていましたね。
積極的な性格もあって、カラオケのある中華料理店で中国人客とデュエットしたり、中国人の経営するマッサージ店での話のネタになったり、思わぬところでカラオケスキルを披露する機会がたくさんありました。
知らない人とでもカラオケを通じて話に花が咲く、一種のコミュニケーションツールになっていたようです。
語学教室に通い始めてからは、講師やクラスメートとカラオケに行ったり、授業でカラオケの話題で盛り上がったり、カラオケが役に立つ場面が更に増えました。
何より趣味として楽しんでいたので、持ち歌が増えたり、カラオケスキルが上がることが快感で、ストレス解消にもなっていたようです。
まとめ:中国語カラオケで語学スキルアップを目指そう!
カラオケ学習では、楽しく効率よく中国語スキルを高められることがわかりました。
その効果は、40代の初心者でも無理なく取り組めて、半年で中級レベルにまで進化したことが証明しています。
カラオケ学習では、語学学習にとって大切なインプット、アウトプットを自然に実践することができます。
歌詞を覚えるときは、カタカナに頼りすぎず、なるべく耳で聞いた発音を再現すること。それが正しい中国語を覚えるための近道になります。
また、歌では正確に把握できない声調などは、参考書などのフォロー学習で補うことが重要です。
机上の学習とカラオケ学習を組み合わせることで、中国語の習得スピードが確実にアップします。
中国語カラオケは、中国人とのコミュニケーションにも役立つので、中国語学習者ならぜひチャレンジしてほしいです。
どの年代の方でも取り組みやすい学習法なので、気になった方はぜひ試してみてください。
中国語カラオケの関連記事はこちら↓↓