中国語の曲をカラオケをするとき、DAMかJOYSOUND、どっちにするか悩んでいませんか？
機種によって曲の有無が違うので、歌う曲が決まっている場合は、事前に下調べしてから行くのが確実です。
実は、一つの部屋で複数の機種の曲を歌えるカラオケがあるのをご存知でしょうか？
カラオケの鉄人やカラオケパセラでは、独自のカラオケシステムを利用していて、DAM、JOYSOUNDの曲を一つのナビから選ぶことができるんです。
ただ、これらのお店はナビの仕様もオリジナルなので、初めての方は使い方に戸惑うかもしれません。
私は20年近く趣味として中国語カラオケを楽しんできたので、日本のカラオケ店のあらゆる機種で中国語曲を選曲した経験があります。
この記事では、中国語カラオケ愛好家の私が、カラオケの鉄人（通称：カラ鉄）で中国語カラオケするための選曲操作や、利用するメリット・デメリットをまとめてみました。
・日本語でC-POPを選曲する方法
・中国語でC-POPを選曲する方法
・中国語カラオケでカラ鉄を利用するメリット、デメリット
*Hanna*初めてカラ鉄に行ったときは、曲を探すのにすごく苦労したよ。
行く前に使い方を予習することをおすすめします！
DAMとJOYSOUNDが歌える「カラ鉄」で中国語カラオケ
カラオケの鉄人とは…
鉄人システムという独自の楽曲配信システムを採用し、DAMとJOYSOUND、UGA NEXTと、カラ鉄オリジナル楽曲が同じ部屋で歌えます！
東京、神奈川、千葉で店舗展開しているカラオケチェーン店です。
カラ鉄では独自のカラオケシステムを使っているので、一つの部屋で色んな機種の曲を歌うことができるんです。
そのため、各機種で歌うより歌える曲が多くなります。
もちろん中国語曲も例外ではなく、DAMとJOYSOUNDにある曲は網羅しているので、「この機種には〇〇が入っていなくて歌えない！」というもどかしさを感じることもありません。
ちなみに、首都圏や関西でチェーン展開する「カラオケパセラ」も独自開発で複数機種の曲を歌えるカラオケシステムを提供しています。
カラオケパセラの詳細については、パセラで中国語カラオケをする方法！の記事を参考にしてくださいね。
曲数では、DAMやJOYSOUNDには負けないカラ鉄。
では、中国語カラオケで大切な選曲などのナビ操作はどうなのでしょうか？
早速、使い方を詳しくみていきましょう！
【日本語編】カラ鉄で中国語カラオケをするための選曲操作
カラ鉄のナビは、ModernナビとClassicalナビの2種類ありますが、外国語メニューも選べるClassicalナビを使って説明します。
まずは、日本語入力で歌手や曲名を検索する方法を紹介します。
中国語やピンインがわからなくても検索することができるので、初心者の方でも操作しやすいと思います。
歌手名から検索する
①トップメニューから歌手名検索をタッチ
②ひらがなで歌手名を入力
③検索結果から選択
例）周杰伦（zhōu jié lún）→ “じょうじ”でヒット
周杰伦を検索してみたところ、漢字とカタカナで2件ヒットしました。
該当数2件 ｼﾞｫｳｼﾞｴﾙｩﾝ 124曲 周傑倫 7曲
らく複数の機種からデータを持ってきている影響でしょう。
曲は漢字（周傑倫）とカタカナ（ｼﾞｫｳｼﾞｴﾙｩﾝ）に分かれて登録されてしまってるので、それぞれ開いて確認する必要があります。
*Hanna*これはちょっとわかりにくいなぁ。。
漢字の方だけ見たら、７曲しかない！って誤解しちゃいそう。
カタカナはジォウジエルゥンで登録されていますが、“ジョウ”でもヒットしました。
夫くん周傑倫やジォウジエルゥンは、JOYSOUNDの登録名だから、歌手名はJOYSOUNDが基準になっているのかもしれないね。
手順は日本語曲と同じで簡単なのですが、ひらがなで中国語の歌手名を入力するのって何気に難しいんです。
中国語の発音を意識した変換になっているので、日本語にはないような読みにくいカタカナになっていることも。
有名な歌手のDAMとJOYSOUNDのカタカナ登録名をまとめてみたので参考にしてください。
| DAM | JOYSOUND | |
|---|---|---|
| 周杰倫 | ジョウジェルン | ジォウジエルゥン ※ |
| 劉若英 | リュウルォイン | リウルオイン |
| 田馥甄 | ティェンフージェン | テェンフゥジェン |
| 林俊杰 | リンジュンジェ | リンジュンジエ |
| 五月天 | ウーユェティエン | ウーユエテェン |
※JOYSOUNDでは、周杰倫の漢字表記は周傑倫。カタカナは2通り登録あり。（ジォウジエルゥンとズォジェルン）
曲選びについては、おすすめのC-POP歌手５選と定番ソングの記事を参考にしてくださいね。
また、各歌手の曲一覧の右上にある“ランキング”をタッチすると、よく歌われる曲がランキング表示されます。
*Hanna*曲名はカタカナと漢字の登録が混在しているね。
テレビモニターに出てくる歌詞は漢字とカタカナの両方です。
曲名から検索する
①トップメニューから曲名検索をタッチ
②ひらがなで曲名を入力
③検索結果から選択（五十音順）
手順は日本語の選曲と同じですが、カタカナで中国語の曲名を入力するのが、やっぱり検索しにくいポイントに。
人気曲の曲名のカナ情報をまとめたので、参考にしてくださいね。
| DAM | JOYSOUND | カラ鉄 | |
|---|---|---|---|
| 「七里香」周杰倫 | チーリーシャン | チーリーシァン | チーリーシャン |
| 「小幸運」田馥甄 | シャオシンユン | シァオシンユン | シャオシンユン |
| 「江南」林俊杰 | ジャンナン | ジァンナン | ジャンナン |
| 「突然好想你」五月天 | トゥランハオシャンニー | トゥランハオシァンニー | トゥランハオシァンニー |
| 「後來」劉若英 | ホウライ | ホウライ | ホウライ |
DAMとJOYSOUNDの選曲方法の詳細記事はこちら↓↓
曲名はDAMのカタカナ表記が活かされていることが多いようです。
歌手名と違い、登録名以外のカタカナで検索するとヒットしないので注意です。
例）七里香（qīlǐxiāng）／周杰倫
DAMの登録名「チーリーシャン」でヒット
JOYSOUNDの登録名「チーリーシァン」ではヒットせず
なかなか出てこないときは、一度歌手名を検索して曲の一覧を出して、その中から曲を選択する方が早い場合があります。
「ホウライ」のように、カタカナにしやすい曲名はいいですが、長い曲名や読み方が複数考えられる曲名は、歌手名から検索した方がいいかもしれません。
ちなみに、公式サイトのカラ鉄曲検索では、漢字で検索することもできます。
【中国語編】カラ鉄で中国語カラオケをするための選曲操作
外国人向けのforeign languagesのメニューで、中国語を使って曲を選ぶ方法もあります。
中国語の歌手名や曲名をそのまま検索するので、カタカナに直す作業は不要となります。
歌手名から検索する
①トップメニューからforeign languagesをタッチ
②中国歌曲をタッチ
※簡体字、繁体字の区別はありません
③歌手（拼音）をタッチ
④1文字目のピンインを入力して検索
例）周杰倫（zhōu jié lún）zhou と入力
⑤候補から選択
色んな機種から情報を持ってきている影響なのか、同じ歌手が複数表示されています。（周傑倫×4）
曲も4つの名前に分かれて表示されているため、一つずつタッチして確認する必要があります。
夫くん検索画面はJOYSOUNDとよく似てるけど、1文字目のピンインで検索するというスタイルは、他にはないよね。
2文字目以降も入れてしまうとヒットしないみたいだよ。
*Hanna*検索方法も表示結果も、ちょっとややこしいね！
歌手や曲名はすべて中国語表記です。（英語のタイトルは英語表記）
中国語で検索した場合でも、歌うときは漢字とカタカナ両方の歌詞が表示されます。
曲名から検索する
①トップメニューからforeign languagesをタッチ
②中国歌曲をタッチ
③歌名（拼音）をタッチ
④1文字目のピンインを入力して検索
例）周杰倫：七里香（qī lǐ xiāng）→q i と入力
⑤候補から選択
手順は歌手名で検索するときと同じです。
注意点としては、曲名は1文字目だけで検索かけると大量にヒットします。（q iの例だと301件）
2文字目まで入れたいところですが、入れた途端検索結果が0件になってしまうため、これ以上の絞り込めません。
曲名が1文字でない限りは、歌手名から選択した方が楽かもしれません。
*Hanna*なんで1文字目だけの検索になっているのか本当に謎。
どういう使い方を想定して作ったのか教えてほしい…
字数から検索する（歌手／歌名）
JOYSOUNDにも字数検索の機能がありますが、仕様が全く違うので注意が必要です。
①トップメニューからforeign languagesをタッチ
②中国歌曲をタッチ
③歌手（字数）もしくは歌名（字数）をタッチ
④字数を選択
※例は歌手（字数）で進めます
三文字だと1166件ヒットします。ほとんど絞り込む意味がありません。
十文字以上だと25件だったので、まだ探しやすいかもしれませんが、あえて文字数で検索するメリットはないですね。
夫くんカラ鉄の中国語検索はちょっと使いにくいね。
無理に中国語で検索しなくてもいいかも。
【リモコン編】カラ鉄で中国語カラオケをする方法
foreign languagesの中国歌曲で選曲しているときは、画面下のリモコン項目も中国語で表示されます。
リモコン操作に困らないように、項目の意味を確認しておきましょう。
- 降低音程・・・音程を下げる
- 列挙音程・・・音程を上げる
- 拍子慢・・テンポを遅くする
- 拍子快・・・テンポを速くする
※赤い部分の預訂は曲予約の意味
中国語で操作できるのはここまでです。
もっと詳細の設定を操作したければ、“TOPへ戻る”から最初の画面に戻り、“音量調整”をタッチするとリモコンが表示されます。
音量操作やエコー、キー、テンポ、ボイスチェンジなど、一通りの操作がそろっています。
DAMやJOYSOUNDで紹介してきた、歌詞のカタカナのルビを消す機能はありません。
*Hanna*パセラはキー操作のみだったけど、カラ鉄はいろいろアレンジできるね！
カラ鉄で中国語カラオケをするメリット・デメリット
カラ鉄の選曲操作はDAMやJOYSOUNDとは一味違うということを、ご理解いただけたでしょうか？
カラ鉄で中国語カラオケをするメリットとデメリットを整理してみました。
カラ鉄で中国語カラオケするメリット
DAMにしか入ってない曲、JOYSOUNDにしか入ってない曲を、同じ部屋で歌うことができます。
中国語曲は機種によって曲の有無が結構違うので、このはかなり有難い環境です。
これは、カラ鉄の最大のメリットでしょう。
カラ鉄で中国語カラオケするデメリット
DAMやJOYSOUNDの操作に慣れている方は、やりにくさを感じるでしょう。
他の機種では中国語で検索することを勧めていますが、カラ鉄の場合は日本語で検索することを勧めます。
これは中国語カラオケに限ったことではないですが、ミュージック音量がまちまちです。
いろんな機種から楽曲データを収集した弊害といえます。
選曲後にその都度音量調節が必要な場合があり、少し面倒に感じることも。
そもそもカラ鉄のリモコンには、ルビを消す機能がないのです。
中国語カラオケ学習では、中国語歌詞のカタカナを消して練習することをおすすめしていますが、カラ鉄では消せないので覚えておいてください。
夫くんルビが消せないのは残念だけど、DAMとJOYSOUNDの曲を両方歌えるのは魅力だな！
まとめ：カラ鉄で中国語カラオケするなら日本語検索がベスト！
カラ鉄はオリジナルシステムを利用しているため、DAMやJOYSOUNDなど複数の機種の曲を一つの部屋で歌うことができます。
特定の機種にしか入ってない曲を複数歌い方にはおすすめのカラオケ店です。
カラ鉄はナビの使い方が独特で、DAMやJOYSOUNDの仕様と大きく異なるため、使用方法を確認してから行くことをおすすめします。
中国語検索は1文字目のピンインでしか検索できず、使い勝手が非常に悪いです。
カラ鉄で中国語カラオケをする場合は、日本語メニューで歌手名検索から選曲することをおすすめします。
中国語歌詞のルビ（カタカナ）を消すことができないので、漢字のみの歌詞を見て歌う練習をする場合は、普通のカラオケ店でDAMかJOYSOUNDの機種を利用しましょう。
DAMやJOYSOUNDで中国語カラオケをする方法はこちら↓↓
